Fizikos terminų žodynas : lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų kalbomis. – Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vilius Palenskis, Vytautas Valiukėnas, Valerijonas Žalkauskas, Pranas Juozas Žilinskas. 2007.
испытательное напряжение — Напряжение заданной формы и длительности, которое прикладывают к изоляции для определения какой либо ее характеристики [ГОСТ 1516.2 97] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение — 5. испытательное напряжение: Номинальное напряжение, если не оговорено иное. На лампах, маркируемых диапазоном напряжений, испытательное напряжение определяется как среднее значение маркируемых напряжений, если не оговорено иное. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательное напряжение — bandomoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test voltage; testing voltage vok. Prüfspannung, f rus. испытательное напряжение, n pranc. tension d essai, f … Automatikos terminų žodynas
испытательное напряжение высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — испытательное напряжение Напряжение, превышающее номинальное, при котором проверяют электрическую прочность высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя). [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные высокочастотные… … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение ЭОП — Наибольшее напряжение, при котором электронно оптический преобразователь в заданном интервале времени должен стабильно работать. Обозначение UИ [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN testing voltage DE Prüfspannung FR… … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение конденсатора — Напряжение, превышающее номинальное, при котором поверяется электрическая прочность конденсатора. [ГОСТ 21415 75] Тематики конденсаторы для электронной аппаратуры EN test voltage DE Prüfspannung FR tension d essai … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение частичных разрядов — Нормированное напряжение, прикладываемое в соответствии с заданной методикой испытания на частичные разряды, в течение которого испытываемый объект не должен показывать ЧР, превышающие нормированное значение частичных разрядов. [МЭК 60270]… … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric test voltageinsulation test voltage … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение коммутационного импульса — U ком. имп, кВ Максимальное значение напряжения стандартного коммутационного импульса [ГОСТ Р 52726 2007] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение полного грозового импульса — U.гр. имп, кВ Максимальное значение напряжения стандартного полного грозового импульса 1,2/50 мкс [ГОСТ Р 52726 2007] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
